Malentendu et création

Le projet « Malentendu et création » a pour objectifs de faire émerger une dynamique de recherche pluridisciplinaire autour d'une thématique originale, problématisée dans l'articulation entre ces deux notions, malentendu et création, où le malentendu est considéré comme source et principe de création.

Le phénomène du malentendu est scientifiquement fécond et par définition pluridisciplinaire car, comme l'affirme Marty Laforest, « tous ceux qui travaillent sur le discours ont quelque raison de se pencher sur le malentendu ». 

Il s'agira au préalable d'analyser et de définir le concept de malentendu dans les différentes disciplines en s'appuyant à la fois sur un état des lieux disciplinaires et sur des études de cas, en identifiant très largement quatre pôles d'investigation distincts appelés à s'éclairer : langue(s), psychologie, droit, histoire ; et quatre notions transversales  (discours, transposition, écart, production) pour les approcher. 

Deux ateliers de travail, organisés autour de quelques chercheurs extrarégionaux ayant déjà exploré certains aspects du malentendu dans leur discipline, permettront à la fois de construire un réseau régional d'enseignants-chercheurs et de structurer la réflexion sur cette thématique originale qu'est malentendu et création.